’Een soort Hades’ speelt zich af in een psychiatrische inrichting, waar de tijd tot stilstand lijkt te zijn gekomen. Een plot is er niet. De personages spelen eenlingen. De originele versie van dit stuk duurt negen uur en heeft dertig rollen. ,,Norén heeft zelf een tijd in een kliniek gezeten en observeerde de andere patiënten. Die observaties heeft hij verwerkt in ’Een soort Hades’’’, licht Jori Hermsen toe. ,,Ook komen er slachtoffers terug uit andere stukken van hem zoals ’Demonen’ en ’Hebriana’. Niet de letterlijke personages, maar in suggestie. Het zijn allemaal personages die vastzitten en verlossing zoeken.”

Het stuk is teruggebracht van negen uur naar tweeënhalf uur voor dertien spelers. ,,Enkele rollen zijn samengesmolten en er zijn geen duorollen. De spelers wilde ik uit hun gebruikelijke omgeving en oude patronen trekken. Ik zocht ook een ruimte met een binnenwereld en een buitenwereld. In de kassen van de kwekerij is dat letterlijk zichtbaar: het transparante en verlangen naar buiten.’’

De jonge regisseur, die ook gewerkt heeft voor Eric de Vroedt met zijn serievoorstellingen ’Mighty Society’, heeft samen met vormgever Tim Vermeulen het toneelbeeld gecreëerd.

,,Er zijn verschillende tribunes waarop het publiek als in een spiegel naar elkaar kijkt. Dit ondersteunt de inhoud. De gedachte is: zijn wij gek of zij? En waar ligt de grens van die gekte? Door het transparante van de kassen kijk je uit over de velden. Het krijgt daardoor ook een documentair karakter.’’

Kijken we nu niet alleen maar naar een stuk met gekken? ,,Dat laat ik in mijn regie niet zien. Natuurlijk hebben sommigen een tic en extreme teksten, maar deze mensen zijn op zoek naar een nieuwe uitweg. Een sprankje hoop. Hun hel is niet alleen pijn of tragiek, het kan daar ook fijn zijn. Het laat zien dat je, als je steeds graaft in jezelf, tot een oplossing komt. En dat kan ook komisch zijn.’’

’Een soort Hades’ van Lars Norén. Vertaling: Karst Woudstra. Regie en tekstbewerking: Jori Hermsen. Uitgevoerd door Theatergroep Paleis Wesopa, onderdeel De City Speelt. Van 23 t/m 25 mei Huyskweker Vechtwijck Weesp. Kaarten: www.wesopa.nl