LONDEN - Simon Cowell en Cheryl Cole zijn weer maatjes. Na een grap van de zangeres was het ijs gebroken, vertelt Simon aan Now.

In oktober vierde de mediamagnaat zijn 52e verjaardag toen er een vliegtuig met banner over zijn huis in Miami vloog. Op de banner stond de tekst: "Simon Cowell wordt vandaag 52. Ha ha ha. Liefs Cheryl." Een grap die Simon erg kon waarderen. "Het was hilarisch. Ik vond het zo leuk van haar."

De twee hadden ruzie nadat de mediamagnaat Cheryl na drie weken uit de jury van de Amerikaanse X Factor zette. Daar heeft hij veel spijt van. "Ik weet het wanneer ik te ver ben gegaan. Ik dacht wel dat er een reactie op zou komen, maar ik was niet voorbereid op wat er komen ging. Ik moest me verontschuldigen voor de manier waarop het gegaan was."

Sinds de grap van Cheryl praten de twee weer met elkaar. "We sms'en af en toe. Ik bedoel, we hangen niet meer iedere avond aan de telefoon, maar ze heeft het ijs gebroken met dat grappige verjaardagsbericht", vertelt de bedenker van Idols en X Factor.